Date: October 2020
Runtime: 9:54
Language: Spanish with English subtitles
Learn how to safely remove a downed tree after a hurricane to make use of its valuable wood. Join Daniel Cedeño, Battalion Chief of the Carson National Forest in California, to learn about chainsaw parts, their maintenance, and proper cutting of fallen logs. Learn how to prepare and trim hazardous trees on your property before a hurricane or tropical storm. The wood obtained from native trees that have fallen after an extreme event can be highly valuable for the manufacturing of wood products and construction, and in turn, the sustainable use of this wood is a strategy for climate change adaptation. At USDA Caribbean Climate Hub, we are working to help strengthen the local timber industry. This video is part of our ADAPTA which aims to create climate change resilience and reduce the effects of extreme events, while increasing the productivity and sustainability of agricultural and forestry lands. Much of the scenes in this video show footage from the Caribbean Climate Hub workshop on chainsaw safety that was provided thanks to support from USDA Forest Service State and Private Forestry and Research and Development.
ADAPTA | Tree-cutting after a Hurricane: Best practices in Chainsaw use
Detailed Description
Learn how to safely remove a downed tree after a hurricane to make use of its valuable wood. Join Daniel Cedeño, Battalion Chief of the Carson National Forest in California, to learn about chainsaw parts, their maintenance, and proper cutting of fallen logs. Learn how to prepare and trim hazardous trees on your property before a hurricane or tropical storm. The wood obtained from native trees that have fallen after an extreme event can be highly valuable for the manufacturing of wood products and construction, and in turn, the sustainable use of this wood is a strategy for climate change adaptation. At USDA Caribbean Climate Hub, we are working to help strengthen the local timber industry. This video is part of our ADAPTA which aims to create climate change resilience and reduce the effects of extreme events, while increasing the productivity and sustainability of agricultural and forestry lands. Much of the scenes in this video show footage from the Caribbean Climate Hub workshop on chainsaw safety that was provided thanks to support from USDA Forest Service State and Private Forestry and Research and Development.
Transcript
0:10
[Música]
0:23
[Aplausos]
0:31
hola mi nombre es daniel cedeño trabajo
0:34
para el servicio fuera estado nacional
0:35
de los eeuu llevó aproximadamente 13 14
0:39
años de lleno con el servicio forestal y
0:41
mi posición en donde encuentro ahora es
0:43
asistente de eje de manejo de fuego para
0:46
el distrito de el rito en el bosque
0:48
donde trabajo bueno la primera vez que
0:50
yo haré una sierra en las manos fue a
0:52
causa del huracán en el 89 en puerto
0:56
rico y gracias a eso hoy en día me
0:58
encuentro tan solo adiestrando personas
1:01
en el uso correcto y adecuado y seguro
1:06
hablemos del equipo de seguridad para
1:08
poder operar una motosierra primero que
1:11
nada comencemos con camisas de manga
1:12
larga y pantalones largos y además el
1:15
casco que se ha probado por hoy para
1:17
protegerse de objetos que caigan de
1:19
largo gancho o que sean constante
1:21
impactos pasamos de ahí al equipo
1:23
protector de los ojos de las protectoras
1:26
aprobadas por hoy y annecy y además
1:29
pueden utilizar gafas de sol que se
1:30
protegen alrededor del sol de ahí
1:32
pasamos al equipo proyector
1:34
el deporte es un mínimo de 85 adhesivos
1:36
que hoy pasamos a los guantes pueden ser
1:39
de cuero o pueden ser de algún material
1:41
que tenga agarre puede manejar la sierra
1:43
pasamos de ahí a las chaparreras que
1:45
llamamos cha para que un equipo que se
1:47
pone encima de los pantalones para
1:49
protegerte de cortadura de la ciudad lo
1:51
que hace es que para la cadena y tania
1:53
mente luego pasamos a las botas de cuero
1:55
que es recomendable las chaparreras
1:57
sobrepasen la parte de arriba de la bota
1:59
por 2 pulgadas también se recomienda que
2:02
anden con un pequeño equipo de primeros
2:04
auxilios como mínimos para poder
2:06
atenderse si es mi caso de que se ocurra
2:08
nada una cortadura algunas de las
2:10
cositas que tenemos que estar pendiente
2:12
para asegurarnos que nuestra sierra esté
2:14
operando correctamente es que las
2:17
cadenas por ejemplo esté bien afilada y
2:20
ajustada inspeccionar todo el sistema de
2:23
amortiguamiento los pines los que ayudan
2:26
a disminuir la vibración esto de este en
2:28
forma correcta también una de las cosas
2:30
que tenemos que inspeccionar de las
2:32
tapas de la gasolina del aceite que
2:34
estén funcionando con este líquido
2:36
aseguramos también que
2:38
la cadena esté funcionando de acaban
2:40
adecuadamente porque es parte del
2:42
sistema de seguridad de la motosierra es
2:44
lo que permite que tú puedas para la
2:47
cadena para poder mover de un lado a
2:50
otro mientras latina encendida que son
2:52
las cosas mi opinión más importantes que
2:55
debes inspeccionar para por lo menos la
2:57
operación segura no solamente la sierra
2:59
opere adecuadamente pero sino que el
3:02
trabajo a ti se te hagamos mucho más
3:04
fácil cierra con cadenas botas tú vas a
3:07
trabajar para ella si era con cadenas
3:09
ella trabaja para
3:13
vamos a practicar un poquito sobre las
3:15
partes de las sierras comenzando por el
3:17
mango de atrás donde se encuentra el
3:20
gatillo tenemos el mango de frente es
3:22
donde uno coloca la mano izquierda con
3:24
el dedo siempre por debajo tenemos
3:26
también la barra donde corre la cadena
3:29
en la cual está corriendo a través de
3:31
una estrella
3:32
el motor tenemos el estanque de aceite
3:34
es tanque de la gasolina el aceite al
3:37
que me refiero es el de lubricar la
3:39
barra la tapa de la cadena la tapa de la
3:41
barra el filtro de aire dentro del
3:43
tanque de gasoil en se encuentra un
3:45
filtro de gasolina que de vez en cuando
3:47
hay que inspeccionar y esas son las
3:49
partes más comunes que uno debe estar
3:51
pendiente para el mantenimiento es
3:54
recomendamos que si la vas a guardar
3:56
para un tiempo extendido que la base es
4:00
de toda la gasolina y que la corra hasta
4:02
que se acabe completamente para
4:04
utilizarla mejor es que puedes tener es
4:07
una cadena bien afilada que no esté
4:08
suelta que esté ajustada correctamente
4:11
el filtro de aire que esté limpio
4:12
básicamente es sacudirlo y ponérselo
4:15
para dar la mezcla que sea adecuada la
4:17
mezcla correcta para su equipo también
4:19
e inspeccione el mofles que no esté
4:22
suelto que te vaya a caer el equipo de
4:24
amortiguación los sprint es lo que
4:27
mantienen y minimiza la vibración de la
4:30
motosierra en tus manos una cosa que no
4:32
nos queremos olvidar son los los ganchos
4:34
lo que hicimos los perros son los los
4:36
dientes de perro verdad que son los que
4:38
enterramos al árbol para poder articular
4:40
la sierra
4:44
comenzamos con análisis de riesgos desde
4:46
la parte de arriba de ese árbol que van
4:48
a poder impresionando los ganchos o
4:50
ramas sueltas que estén por caer la
4:52
salud del árbol si está muerto y está
4:54
vivo
4:55
qué porcentaje está podrido que eso te
4:58
va a decir a ti qué tan seguro es el
4:59
árbol para poder quitar además de
5:01
directamente inmediatamente el grupo en
5:03
el cual vas a trabajar
5:04
debería estar también mirando otros
5:07
peligros alrededor ambientales por el
5:09
ejemplo y ambientales me refiero a clima
5:12
favorable para podar un árbol del
5:14
terreno la inclinación está muy
5:16
inclinado para trabajar seguramente las
5:18
condiciones están muy mojado las
5:20
condiciones del área alrededor del árbol
5:23
los demás árboles al ver cómo se ve la
5:25
salud de esos árboles está muerto todo
5:27
que te dice puede ser que un árbol cae
5:30
en cualquier momento que con este
5:31
pendiente y te impacte pueden
5:33
inspeccionar el tendedero eléctrico si
5:36
algún tendero eléctrico alrededor
5:38
mejorías alrededor de las propiedades
5:40
como una mesita de picnic o una caseta o
5:44
la casa tu vida como tal en qué área
5:46
está ese algo y relacionado con esos
5:48
huesos este colores
5:50
qué medidas tienes que tomar para
5:52
minimizar el impacto a esas cosas esas
5:55
son las cosas que tenemos que estar
5:57
pendiente antes de ni siquiera empezar a
5:59
trabajar con una luego que uno asegura
6:02
todas estas cosas que estén sean
6:04
atendidas o mitigada entonces podemos
6:06
comenzar a trabajar seguramente
6:09
bueno pasó el huracán salí desde su casa
6:12
y te encuentras con muchos árboles en el
6:15
suelo qué vamos a hacer primero que nada
6:17
antes de poder trabajar con el material
6:20
caído se hace un análisis de riesgo
6:23
igual que si fueses a podar o tirar un
6:25
agua pendiente de todos los peligros que
6:27
existan que potencialmente existan en el
6:30
área a los que no veas hay muchas
6:32
diferentes extensiones que puedes hay
6:34
que estar pendiente al picar un árbol
6:36
los árboles caen encima de tenderos
6:38
eléctricos y muchas veces no los no se
6:41
ve o no lo sabemos no lo presionamos a
6:44
fondo y por causa mucho accidente es
6:47
recomendable que ni siquiera trates de
6:49
trabajar con un árbol despegado entender
6:52
es otro de los peligros asociados con
6:54
este tipo de trabajo después de una
6:56
tormenta es como el viento trae planchas
6:59
de paneles de cine clavo pendiente a
7:02
dónde vas a pisar mientras estés
7:04
trabajando con la sierra con este tipo
7:06
de material ahora que tienen diferentes
7:09
extensiones otra de las cosas a la cual
7:11
tenemos que estar pendiente como tú te
7:14
sientes personalmente físicamente
7:16
a dormiste estás listo para operar una
7:18
sierra físicamente toma en consideración
7:20
la actitud en la que te encuentras
7:22
concéntrate en el trabajo que tienes en
7:24
mano y no en otras cosas que están
7:26
subiendo reductivos una vez haya hecho
7:29
el análisis de riesgo para comenzar a
7:31
podar y a trozar tenemos que estar
7:33
pendiente de varias cositas cuando un
7:35
árbol está en el suelo tirado no sabemos
7:37
qué clase de pensiones están
7:39
relacionadas con ese árbol ahora hay
7:40
diferentes tipos de compresiones que
7:42
afectan el corte de la sierra que si no
7:45
estamos pendientes puede ser un peligro
7:47
para uno también operando la sierra le
7:49
pilla la sierra o puede ser que el
7:51
proceso de pillaje de un feedback una
7:53
patada y de venga para la cara la
7:55
diferencia de la atención y la
7:57
compresión es la atención está
7:59
despegando está estirando las fibras del
8:02
árbol la compresión está apretándola
8:05
está empujando hacia una contra la otra
8:07
la compresión hace que se te pierda
8:10
sierra y la atención a medida que va
8:13
picando hace que ahora va abriendo el
8:16
por compresión es simplemente es el lado
8:18
opuesto donde se encuentra la atención
8:20
básicamente va a graduar a querer tratar
8:23
empezará o sea no comenzar a aplicar el
8:26
árbol en el lado que tiene la compresión
8:30
y comienza le puedes dar un pequeño
8:32
cortecito en el lado compresión y
8:34
terminar el árbol el corte el trozo en
8:37
el lado de la atención
8:47
los árboles caídos son uno de los
8:49
peligros más comunes después de un
8:51
huracán bloqueen las carreteras y
8:53
afecten la infraestructura pero los
8:55
árboles no son basura son un recurso con
8:58
valor para ayudar a recuperar la pérdida
9:01
económica de los huracanes los
9:03
operadores de motosierras son los
9:05
primeros en responder para lidiar con
9:07
los árboles caídos después de una
9:09
tormenta una mayor conciencia para
9:12
trabajar de manera segura y planificar
9:15
con anticipación el mejor uso de los
9:17
troncos evitará la pérdida por cortes
9:20
innecesarios y ayudará a recuperar el
9:23
máximo valor de la madera
9:26
por el canto
9:29
[Música]
9:47
[Música]
USDA is an equal opportunity provider, employer and lender. The views and opinions expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government. USDA do not necessarily endorse the views expressed in this video.
Follow Us!